Talk:Izabella/@comment-4858517-20200826200252/@comment-25321544-20200902222720

Sorry for the late reply, but I found your answer after re-reading the novel translations.

Izabella and Gusta are in fact, humans. When they were asked about it, they didn't know much about the demon race. And the place Anos was born in was very far away from Dilhaide.

Since Japanese doesn't translate 100% to English, I'm guessing that's what the misunderstanding is coming from.

Tempus Infinitum's translation of Chapter 2: She’s wearing robes coloured in black and white. The embroidery and design seem to be of mazoku origin. If that’s the case perhaps my parents are mazoku and not human as well. Well, my mother might be mazoku anyway." But translating the individual parts can give you something like: The clothing worn is a black and white based robe. The embroidery and designs are of demonic origin?  If that's the case, then maybe they're not both human parents like mine. The mother may be a demon.